{"id":982,"date":"2024-04-21T19:48:15","date_gmt":"2024-04-21T17:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/?page_id=982"},"modified":"2026-02-28T15:31:57","modified_gmt":"2026-02-28T14:31:57","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Einleitung und Zusammenfassung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Anonymit\u00e4t und Vertraulichkeit haben bei uns oberste Priorit\u00e4t. Deshalb erheben wir grunds\u00e4tzlich nur die Daten, die f\u00fcr das Funktionieren unseres Angebotes notwendig sind. Wir behandeln deine Daten sorgf\u00e4ltig und vertraulich und l\u00f6schen sie wieder, sobald wir sie nicht mehr brauchen. Im weiteren erl\u00e4utern wir dir, wie wir dabei vorgehen. Im Zweifelsfall ist die deutsche Version dieser Datenschutzerkl\u00e4rung massgebend.<\/p>\n\n\n\n<p>Gewisse F\u00e4lle werden erg\u00e4nzend auch von unseren <a href=\"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/de\/nutzungsbedingungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">Nutzungsbedingungen<\/a> und m\u00f6glicherweise Reglementen des VSETH geregelt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.1 Welche Daten wir erfassen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beim Chat-Angebot werden die Nachrichten, die du uns sendest, nur f\u00fcr die Dauer der Konversation gespeichert. Nach dem Ende des Gespr\u00e4chs werden alle Nachrichten gel\u00f6scht.<\/li>\n\n\n\n<li>Beim Besuchen unserer Webseite werden deine IP-Adresse und Informationen \u00fcber deinen Browser und Computer gespeichert. Dies ist notwendig, um technische Probleme zu beheben und Missbrauch unseres Angebots zu verhindern. Ausserdem verarbeiten und speichern wir Daten, die du uns \u00fcber Formulare auf der Webseite mitteilst (Kontaktfomular, Mitmach-Formular).<\/li>\n\n\n\n<li>Beim Telefon-Angebot wird uns deine Telefonnummer nicht angezeigt, sie wird aber vom Telefonsystem der ETH erfasst und \u00fcber einen begrenzten Zeitraum gespeichert.<\/li>\n\n\n\n<li>Beim E-Mail-Angebot (anonymes Mail-Formular) werden deine Nachrichten nach Abschluss der Konversation f\u00fcr maximal sechs Monate gespeichert und danach automatisch gel\u00f6scht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>Wenn du noch Fragen hast, kannst du uns jederzeit unter <script type=\"text\/javascript\"><br \/>\ndocument.write(\"<a href=\\\"mailto\" + \":info\")\ndocument.write(\"@\" + \"nightline.ch\\\">info\");<br \/>\ndocument.write(\"@\" + \"nightline.ch\");<br \/>\ndocument.write(\"<\/a>\");<br \/>\n<\/script><noscript>info at nightline ch<\/noscript> kontaktieren.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Verantwortlicher \/ Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitungen \u00fcber diese Webseite und unser Angebot ist die Kommission \u00abNightline Z\u00fcrich\u00bb (\u00abNightline\u00bb oder \u00abwir\u00bb) des Verbands der Studierenden an der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule (VSETH):<\/p>\n\n\n\n<p>Nightline Z\u00fcrich<br>Verein der Studierenden an der ETH (VSETH)<br>CAB<br>Universit\u00e4tsstrasse 6<br>CH-8092 Z\u00fcrich<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn du datenschutzrechtliche Anliegen hast, kannst du dich an unseren Datenschutzbeauftragten (nach Art. 10 DSG) wenden:<\/p>\n\n\n\n<p>Selin Nayki, <script>\ndocument.write(\"<a href=\\\"mailto\" + \":info\")\ndocument.write(\"@\" + \"nightline.ch\\\">info\");\ndocument.write(\"@\" + \"nightline.ch\");\ndocument.write(\"<\/a>\");\n<\/script><noscript>info at nightline ch<\/noscript><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Allgemeine Grunds\u00e4tze und Rechtsgrundlage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/491\/de\">Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz<\/a> (DSG) und der <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/568\/de\">Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz<\/a> (VDSG)<\/p>\n\n\n\n<p>Grunds\u00e4tzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Webseite und zur Erbringung unserer Angebote notwendig ist. Die Bearbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt dabei nach Einwilligung der betroffenen Person, ausser die vorherige Einholung einer Einwilligung ist aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich oder die Verarbeitung der Daten ist durch gesetzliche Vorschriften gestattet.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Rechtfertigungsgrund f\u00fcr die Verarbeitung von Personendaten kommt namentlich in Frage: deine Einwilligung; die Durchf\u00fchrung eines Vertrages oder vorvertraglicher Massnahmen; gesetzliche Verpflichtungen; lebenswichtige Interessen Betroffener und Dritter; oder unsere berechtigten Interessen, sofern die Interessen der betroffenen Person nicht \u00fcberwiegen.<\/p>\n\n\n\n<p>In jedem Fall achten wir auf eine transparente und verh\u00e4ltnism\u00e4ssige Bearbeitung und l\u00f6schen oder anonymisieren die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person, sobald kein Grund zur Speicherung mehr vorliegt. Werden uns im Rahmen unserer Dienstleistungen personenbezogene Daten von Dritten durch Nutzende mitgeteilt, obliegt es den Nutzende, die Einwilligung der betreffenden Person einzuholen bzw. die Einhaltung der Datenschutzregelungen sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um eine angemessene Datensicherheit zu gew\u00e4hrleisten. Der Zugriff auf unsere Webseite und auf unsere Online-Angebote erfolgt grunds\u00e4tzlich verschl\u00fcsselt (SSL\/TLS, HTTPS). Ein absolute Datensicherheit k\u00f6nnen wir jedoch nicht garantieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Bereitstellung der Webseite<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informationen \u00fcber den Browsertyp, die verwendete Version und Sprachen<\/li>\n\n\n\n<li>Das verwendete Betriebssystem<\/li>\n\n\n\n<li>Die IP-Adresse des Zugriffs<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n\n\n\n<li>Die zuletzt im gleichen Browserfenster aufgerufene Webseite<\/li>\n\n\n\n<li>Die von unserer Webseite aus aufgerufene Seiten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Daten werden in Teilen im tempor\u00e4ren Speicher des Systems, in Logfiles und in einer Datenbank von Zugriffsdaten gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten derselben Person findet nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.2 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseite an den Rechner der Nutzenden zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse der Nutzenden f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Webseite sicherzustellen. Zudem dienen uns die Zugriffsdaten zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.3 Dauer der Speicherung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vor\u00fcbergehend gespeicherte IP-Adressen zur Bereitstellung der Webseite werden nach dem Ende der jeweiligen Sitzung gel\u00f6scht. Logfiles werden nach sp\u00e4testens drei Monaten entfernt. Zugriffsdaten k\u00f6nnen ausserdem unbegrenzt gespeichert werden, wenn die IP-Adressen der Nutzenden gel\u00f6scht oder verfremdet wurde, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m\u00f6glich ist. Der l\u00e4ngeren Speicherung der Zugriffsdaten kann jederzeit \u00fcber die \u00abDo-Not-Track\u00bb-Einstellung der aufrufenden Browser-Software widersprochen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Chat-Angebot<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Unsere Chat-Plattform erfasst den Zeitpunkt der Anmeldung sowie einen anonymisierten Teil der IP-Adresse der Nutzenden in Logfiles. Aus technischen Gr\u00fcnden wird die vollst\u00e4ndige IP-Adresse w\u00e4hrend der Dauer des Gespr\u00e4ches zwischengespeichert. In begr\u00fcndeten Ausnahmef\u00e4llen beh\u00e4lt sich die Nightline vor, die vollst\u00e4ndige IP-Adresse \u00fcber die Gespr\u00e4chsdauer hinaus zu behalten (siehe <a href=\"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/de\/nutzungsbedingungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">Nutzungsbedingungen<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Werden Nachrichten im Chat eingegeben und gesendet, so werden diese zusammen mit Datum und Uhrzeit der Nachricht f\u00fcr den Zeitraum des Gespr\u00e4chs gespeichert. Mit dem freiwilligen Absenden der Nachricht wird dieser Datenverarbeitung ausdr\u00fccklich zugestimmt. Die Daten werden ausschliesslich f\u00fcr die Verarbeitung der Konversation verwendet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.2 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus dem Versand von Nachrichten dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme nach Einwilligung der Nutzenden. Die weiteren im Chat-System verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Angebots zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.3 Dauer der Speicherung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten aus dem Chat werden nach dem Ende der jeweiligen Konversation gel\u00f6scht. In Ausnahmef\u00e4llen kann eine l\u00e4ngere Speicherung notwendig sein (siehe <a href=\"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/de\/nutzungsbedingungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">Nutzungsbedingungen<\/a>), um Angebotsmissbrauch zu verhindern oder um lebenswichtige Interessen Betroffener und Dritter zu sch\u00fctzen. In diesen F\u00e4llen werden die Daten gel\u00f6scht, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.4 Widerspruchsm\u00f6glichkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nutzende haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Der Widerspruch kann durch eine Nachricht im Chat oder durch das Verlassen der Chat-Sitzung (Schliessen des Browserfensters) erfolgen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Mail-Angebot<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zur Nutzung unseres Mail-Angebots ist eine Registrierung mit Pseudonym notwendig. Dabei m\u00fcssen keine personenbezogenen Daten angegeben werden. Jedoch werden alle unter \u00abBereitstellung der Webseite\u00bb erw\u00e4hnten Daten erfasst und wie dort beschrieben verarbeitet. Mit der Registrierung wird dieser Datenverarbeitung ausdr\u00fccklich zugestimmt. Bei der Registrierung kann freiwillig eine E-Mail-Adresse angegeben werden, \u00fcber welche Benachrichtigungen zu neuen Antworten erhalten werden k\u00f6nnen. Mit der Angabe der E-Mail-Adresse wird dieser Nutzung ebenfalls ausdr\u00fccklich zugestimmt.  <\/p>\n\n\n\n<p>Die im System verfassten Nachrichten werden an uns \u00fcbermittelt und zusammen mit Datum, Uhrzeit, Pseudonym und E-Mail-Adresse (falls angegeben) gespeichert. Die Nachrichten werden dabei ausschliesslich unseren Mitarbeitenden zug\u00e4nglich. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.2 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus den freiwilligen Mail-Nachrichten dient uns zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme nach Einwilligung der Nutzenden. Alle weiteren im Zusammenhang mit dem Mail-Angebot verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Angebots zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.3 Dauer der Speicherung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mail-Nachrichten, Pseudonym und E-Mail-Adresse werden vier Monate nach der letzten Anmeldung im System gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.4 Widerspruchsm\u00f6glichkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nutzende haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus Mail-Nachrichten zu widerrufen. Um eine vorzeitige L\u00f6schung der Daten zu erreichen, ist eine Kontaktaufnahme mit unserem Datenschutzbeauftragten notwendig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Telefon-Angebot<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Auf unserer Webseite wird eine Nummer zur telefonischen Kontaktaufnahme angeboten. Bei Anrufen dieser Nummer wird die Telefonnummer der Anrufenden in den Telefonsystemen der ETH Z\u00fcrich und der beteiligten Anbieter verarbeitet. Normalerweise wird die Nummer der Nightline nicht bekannt. In Ausnahmef\u00e4llen (siehe <a href=\"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/de\/nutzungsbedingungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">Nutzungsbedingungen<\/a>) kann sie jedoch gespeichert werden. Mit dem freiwilligen Anrufen der Telefonnummer von Nightline wird dieser Datenverarbeitung ausdr\u00fccklich zugestimmt. <\/p>\n\n\n\n<p>Telefongespr\u00e4che werden weder aufgezeichnet, noch werden darin mitgeteilte personenbezogene Daten \u00fcber die Dauer des Gespr\u00e4chs hinaus notiert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.2 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Verarbeitung der mitgeteilten personenbezogenen Daten dient allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme w\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs und erfolgt nach Einwilligung der Anrufenden. In Ausnahmef\u00e4llen kann eine Erfassung der Telefonnummer oder anderer personenbezogener Daten notwendig sein (siehe <a href=\"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/de\/nutzungsbedingungen\/\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">Nutzungsbedingungen<\/a>), um Angebotsmissbrauch zu verhindern oder um lebenswichtige Interessen Betroffener und Dritter zu sch\u00fctzen. Die Daten werden dabei so lange wie notwendig gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Werden deine personenbezogenen Daten von uns verarbeitet, verf\u00fcgst du als betroffene Person \u00fcber Rechte nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Dazu z\u00e4hlen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recht auf Auskunft<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Datenherausgabe oder -\u00fcbertragung<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Berichtigung<\/li>\n\n\n\n<li>Recht auf Widerspruch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Datenschutz in der Schweiz ist der<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\"> Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte<\/a> (ED\u00d6B).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Schlussbestimmungen und Lizenzhinweise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu ver\u00e4ndern oder zu erg\u00e4nzen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerkl\u00e4rung wird auf unserer Website publiziert.<\/p>\n\n\n\n<p>Vielen Dank an Professor Dr. Thomas Hoeren und der Forschungsstelle Recht des DFN-Vereins f\u00fcr die Bereitstellung einer frei verf\u00fcgbaren<a href=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/Jura.itm\/hoeren\/lehre\/materialien\/musterdatenschutzerklaerung\"> Musterdatenschutzerkl\u00e4rung<\/a>, die als Vorlage diente. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung steht unter der Lizenz<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\"> Creative Commons BY-NC-SA 4.0<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Einleitung und Zusammenfassung Anonymit\u00e4t und Vertraulichkeit haben bei uns oberste Priorit\u00e4t. Deshalb erheben wir grunds\u00e4tzlich nur die Daten, die f\u00fcr das Funktionieren unseres Angebotes notwendig sind. Wir behandeln deine Daten sorgf\u00e4ltig und vertraulich und l\u00f6schen sie wieder, sobald wir sie nicht mehr brauchen. Im weiteren erl\u00e4utern wir dir, wie wir dabei vorgehen. Im Zweifelsfall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-982","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109,"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/982\/revisions\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nightline.ch\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}